Los Angeles – Là où le cercle se referme

Los Angeles – Là où le cercle se referme

Prologue – Retour

Certains voyages ne se terminent pas dans les aéroports.

Ils se terminent là où ils ont commencé.
Dans notre cas : à Los Angeles.

Les rues donnent presque l’impression que nous ne sommes jamais partis.
Tout semble familier.

Et pourtant, quelque chose flotte dans l’air pendant ces derniers jours – quelque chose que nous connaissons tous les deux.

Cette petite certitude silencieuse que l’adieu est déjà assis à table avec nous.

Arriver

Comme si nous n’étions jamais partis, la petite maison d’Andrew au fond du jardin nous attend.

Andrew nous accueille chaleureusement pendant qu’il coupe quelques branches sèches de son oranger.

Le soir, Lena passe nous voir.

La certitude que le départ n’est plus qu’à quelques jours plane sur tout comme un saule pleureur.

L’arbre

Plus tard, Lena et moi faisons encore un petit tour du quartier.

L’air est chaud, presque déjà estival.
Dans les arbres le long de la rue, des colibris virevoltent et gazouillent doucement.

Nous parlons de tout et de rien – du travail, des voyages, des petites choses qui semblent importantes dans la vie quotidienne et qui, dans des moments comme celui-ci, deviennent soudain très petites.

Par moments nous nous taisons.

Puis nous nous arrêtons.

Devant nous se trouve un arbre que nous n’avions jamais vraiment remarqué.
Son tronc est couvert de grosses épines, comme s’il portait une petite armure.
Entre les branches pendent de lourds fruits verts, presque comme de petites citrouilles.

« Cet arbre a sûrement toujours été là », dit Lena.

Elle a probablement raison.

Parfois on ne voit certaines choses que lorsqu’on sait que l’on va bientôt repartir.

Nous levons encore un moment les yeux vers les branches, puis nous continuons notre chemin – un peu plus lentement qu’avant.

Un arbre que nous avions ignoré pendant toutes ces années.

Samedi – Café, gâteau et un peu de chez nous

Encore une mani/pedi à Santa Monica.
Un petit rituel pour terminer le voyage.

Dans l’après-midi, Laura, une amie de Lena, passe nous voir. Nous la rencontrons pour la première fois.

Il y a du café et du gâteau.

Laura rit et dit :
« On reconnaît toujours quand des Allemands se retrouvent – il y a du café et du gâteau. »

Elle n’a pas tout à fait tort.

Dimanche – Un petit détour par l’Inde

Impossible de partir sans cela.

Une dernière visite au Pacifique.

Sur le chemin, nous faisons un arrêt – au plus grand temple hindou de Californie.

Le Malibu Hindu Temple se trouve dans les montagnes de Santa Monica près de Calabasas, non loin de Malibu.
Il a été construit en 1981 et dédié au dieu Venkateswara. Ce temple de style sud-indien est aujourd’hui un important centre religieux et culturel pour les hindous du sud de la Californie.

Le site comprend deux complexes : un temple supérieur dédié à Venkateswara et un temple inférieur dont la divinité principale est Shiva. Des rituels et cérémonies y ont lieu chaque jour.

Incroyable que nous ayons à peine prêté attention à ce lieu remarquable pendant toutes ces années.

Les tours blanches s’élèvent dans le ciel californien, les palmiers devant elles comme s’ils avaient toujours été là.

Nous traversons la cour pieds nus, passant devant des sculptures et de petits sanctuaires.

Pendant un instant, on se croirait presque de retour en Inde.

Sauf qu’au-dessus de nous brille le soleil californien.

Point Dume

Un dimanche à la plage signifie beaucoup de monde.
Et apparemment la saison du Spring Break a commencé.

Nous nous asseyons sur un rocher à l’ombre, regardons la mer et observons la vie autour de nous.

Devant nous, quelques étudiants courent en riant vers les vagues.
Spring Break.

Pendant un moment tout semble léger, comme s’il n’y avait pas d’adieux.

Des surfeurs.
Des familles.
Des enfants avec du sable entre les orteils.

Lorsque nous voulons nous lever, je remarque soudain que je me suis assise avec mon nouveau jean dans une tache de goudron.

Un souvenir californien, pensé-je avec un sourire.
Ça ne peut qu’apporter de la chance.

Spring Break – et pendant un instant tout paraît incroyablement léger.

Les dernières heures ensemble

Dans l’après-midi Lena et James passent nous voir.

James apporte un cadeau pour Reinhold : une Porsche 911 Turbo miniature.
Ils ont tellement parlé de voitures ces dernières semaines.

James s’excuse en riant de ne pas avoir trouvé une Corvette – la voiture préférée absolue de Reinhold –
alors une Porsche devra faire l’affaire.

Un joli geste pour dire au revoir.

Nous commandons à manger chez le Chinois et nous nous installons dans le jardin.

Nous racontons Sedona, montrons des photos.

On parle, on rit, et parfois on reste simplement silencieux.

L’adieu est déjà assis à table avec nous.

« Cette fois c’est particulièrement difficile », dit Lena à un moment.

Mais nous disons cela à chaque fois.

Et chaque fois c’est un peu vrai.

Un jardin derrière la maison – et quelques dernières heures ensemble.

Épilogue – Presque sans s’en apercevoir

Au final, il n’y a pas de grandes scènes.

Seulement quelques jours à Los Angeles.
Un jardin derrière la maison.
Des conversations qui deviennent plus calmes.

Le Pacifique continue de murmurer comme si rien ne s’était passé.

Et quelque part dans une rue se trouve cet arbre que nous avions ignoré toutes ces années.

Peut-être que voyager, c’est exactement cela :
voir soudain certaines choses juste avant de repartir.

Quelque part entre le Pacifique, le désert et ces rues familières, un peu de cette lumière californienne reste avec nous.

Pour lire ce voyage comme une histoire complète :
Un hiver en Californie – Un voyage entre désert et Pacifique