Bavière – un coin de chez-soi, même en tant qu’invité
Un chez-soi bavarois qui accueille même les invités.
Notre coup de cœur – le lac Tegernsee
Tegernsee – un lieu pour toutes les saisons. Qu’il s’agisse d’un matin d’hiver silencieux ou d’un après-midi doré d’automne, cette vue touche toujours notre cœur.
Encore et encore, nous revenons ici. À l’hôtel Das Tegernsee ou au Althoff Seehotel Überfahrt, nous nous offrons parfois quelques jours de pause – avec une touche de luxe.
Majestueux au-dessus du lac Tegernsee : l’hôtel « Das Tegernsee » – un refuge avec vue.
Un brin de magie au bord du lac Tegernsee – l’Althoff Seehotel Überfahrt, un refuge pour des instants d’exception.”
Nous flânons à travers Rottach-Egern, visitons la fromagerie artisanale, regardons les parapentistes dans le ciel et faisons des excursions dans la magnifique région environnante. Nous recommandons tout particulièrement le déjeuner à Kaltenbrunn – avec une vue spectaculaire sur le lac.
Charme alpin et vue panoramique – l’humour bavarois rencontre la beauté des paysages.
Et ensuite ? Une halte au célèbre Winkelstüberl près du lac Schliersee. Des gâteaux si grands que même nos amis américains, Linda et CJ, en sont restés bouche bée – et ce n’est pas peu dire.
Avec ces amis, nous avons aussi fait un tour des châteaux de Bavière – mais cela fera l’objet d’un article séparé très bientôt.
Le légendaire Winkelstüberl – où les parts de gâteau dépassent la taille des assiettes.
Vue royale – avec un Coca Zéro à la place d’une couronne.
Hors sentiers battus – ou : Reinhold, notre guide alpin improvisé
Hors sentiers battus vers la cabane – et retour avec les pieds mouillés et une histoire de plus à raconter.
Parfois, une simple promenade devient une véritable aventure – surtout lorsque Reinhold décide que « là-bas, ça a l’air encore plus intéressant ». C’est ce qui nous est arrivé lors d’une balade hivernale près de la Moni Alm : prairies enneigées, un petit sentier, Reinhold en éclaireur – et tout à coup l’idée de quitter le chemin pour rejoindre une cabane abandonnée.
Je le suis, enfonçant mes pas dans la neige profonde. Puis soudain : de l’humidité, je m’enfonce, panique. Je suis coincée dans la neige – et en dessous, dans un sol détrempé. « Reinhold ! », je crie, « Aide-moi ! »
Il se retourne, me regarde en souriant et dit simplement : « Tu ne crois tout de même pas que je vais revenir maintenant ? »
Avec difficulté, je réussis à me sortir toute seule – trempée, boueuse, grelottante. Mais au moins, je retrouve la terre ferme et rejoins la voiture.
Son commentaire final : « Un Kaiserschmarrn à la Moni, j’imagine que je ne peux plus t’y inviter maintenant,
hein ? »
Que dire ? Je lui ai pardonné – mais le Kaiserschmarrn, lui, n’est jamais arrivé.
Après cette parenthèse hivernale un peu mouvementée, nous revenons à notre paysage de carte postale bavaroise.
Mon endroit préféré au lac de Kochel – un lieu où l’âme trouve la paix.
Été au lac de Kochel – calme, lumière, et immensité.
Randonnées autour du Spitzingsee et du Sylvensteinsee – nature, sérénité et un soupçon d’aventure
Nous aimons tout particulièrement nos balades autour du Spitzingsee. Que ce soit pour une promenade tranquille ou une courte randonnée, le sentier circulaire offre des vues à couper le souffle et une immersion paisible dans la nature, quelle que soit la saison.
Le Sylvensteinsee est lui aussi un incontournable de nos séjours bavarois : une eau turquoise, des chemins solitaires – et un panorama qui ne cesse jamais de nous émerveiller.
Le Sylvensteinsee – une carte postale grandeur nature.
Autres lieux favoris
Chaque voyage en Bavière nous réserve de nouvelles découvertes. Nous adorons Murnau pour son héritage artistique, le lac de Kochel et le charmant Garmisch. Le lac de Starnberg nous attire aussi encore et encore – avec son petit château de Possenhofen, où Sissi a passé son enfance.
Et puis, il y a Mittenwald – un lieu si particulier qu’il mérite à lui seul une section dédiée.
La Bavière comme dans un conte – baignée d’une lumière qui raconte des histoires.
Mittenwald – Violons et sérénité alpine
Nichée entre le massif du Wetterstein et le Karwendel, Mittenwald est un village bavarois digne d’une carte postale. Réputé pour son art de la lutherie, il charme aussi par sa vieille ville pittoresque, ses fresques murales (Lüftlmalerei) et sa vue sur les sommets.
Ici, tout semble aller un peu plus lentement, un peu plus calmement – et c’est exactement ce qu’il faut pour se poser pleinement.
De la tradition vivante à la majesté tranquille – fresques et sommets alpins en parfaite harmonie.
À quelques kilomètres de là : Krün et Das Kranzbach
Paisible, charmant et entouré de montagnes : Das Kranzbach – un lieu où l’on respire.
À seulement quelques minutes en voiture de Mittenwald se trouve Das Kranzbach – une promesse de sérénité au cœur de la nature.
L’année dernière, nous avons suivi un cours Méditation pour débutants. Douze femmes – et Reinhold.
Savait-il vraiment dans quoi il s’engageait ? Peut-être pas. Mais avec son calme bavarois bien à lui et une concentration à toute épreuve, il a tenu bon – entre encens, bols chantants et une énergie résolument féminine.
Un homme courageux. Et une expérience mémorable.
Quand les sommets se reflètent dans l’eau – des instants paisibles avec vue sur l’infini.
Revenir à l’essentiel – un lieu pour le ressourcement intérieur et la force tranquille.
Munich – le début et la fin de nombreux voyages
Bien sûr, presque chacun de nos séjours en Bavière commence ou se termine à Munich. La ville est non seulement idéalement située sur le plan géographique, mais elle nous offre aussi, à chaque fois, un cadre culturel, culinaire et personnel enrichissant.
Cependant, Munich est bien plus qu’une simple étape – c’est une destination à part entière. C’est pourquoi la capitale bavaroise fera bientôt l’objet d’un article dédié. Elle le mérite pleinement.
Munich – une métropole élégante au rythme du cœur bavarois.
Avec un clin d’œil : Buzi et le bien-être hivernal à la bavaroise
Car la Bavière est connue non seulement pour sa nature, ses châteaux et sa bière – mais aussi pour son humour bien à elle. Voici donc une « lettre de Buzi », trouvée dans un journal de Miesbach.
Un petit bijou de folklore local, plein de charme et d’ironie sur les tendances modernes du bien-être.
„Brief vom Buzi“ – Original (Bayerisch)
… Damit’s hernach ned gar so fad,
begibt er sich ins Hallenbad,
schwimmt fuchzig Bahnen auf und ab,
die Luft werd langsam bisserl knapp.
Thermal enteilt er dann der Flut,
zieht vor sich selber noch den Hut
und bei knappe dreißig Grad
besteigt er schnell das Trimm-dich-Rad.Die Witwe vo mei’m Millionär
macht nie Urlaub in Val d’Isère.Ja mei! Nix für unguad,
Euer Buzi
« Lettre de Buzi » – version française
… Pour que ce soit pas trop monotone,
il part nager dans la piscine thermale.
Cinquante longueurs, aller-retour –
l’air se fait rare, il perd un peu le tour.
Il s’extirpe alors de cette mer brûlante,
et salue son reflet d’une révérence charmante.
À près de trente degrés, c’est juré,
il grimpe sur le vélo d’activité.La veuve de mon millionnaire
ne mettrait jamais les pieds à Val d’Isère.Eh ben ! Sans rancune,
Ton Buzi
Conclusion – La Bavière reste
À la fin de chaque voyage, il n’y a jamais de point final pour nous.
Plutôt une virgule – car nous reviendrons.
Parce que nous le savons : la Bavière se transforme avec les saisons, la lumière et notre humeur.
Et à chaque visite, elle nous révèle une nouvelle facette – à la fois familière et surprenante.
Un dernier regard – la nature bavaroise dans toute son authenticité.